Our company encourages consumers to go green through effective recycling of product waste.

♣　go green は 「環境に優しい生活を送る」 「環境に優しいライフスタイルを選ぶこと」 の意味。

「当社は消費者に対して、製品からごみの有効な再生利用を通して、環境に優しいライフスタイルを提案しています。」

の意味になる。

【英語EMS】