He’s been watching TV for six whole hours!
I guess he’s a couch potato.
♣ couch は 「長椅子」
♣ potato は、もちろん 「ジャガイモ」 怠け者をイモに見立ている。
♣ a couch potato ⇒ ソファーでポテトチップなどのスナック菓子を食べながら、長時間テレビばかり見ている人のこと。
「彼ってカウチポテト族なんだよね」
の意味。
皆さんは、カウチポテト族にならないように !(^^)!
【英語EMS】